Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Profiel
pjs_geraldes
•Alle vertalingen
▪▪Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Aangevraagde vertalingen - pjs_geraldes
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 1 - 10 van ongeveer 10
1
62
Uitgangs-taal
Assim que tivermos mais informação procederemos a...
Assim que tivermos mais informação procederemos a coordenação dos trabalhos.
Gemaakte vertalingen
En cuanto tengamos más información procederemos a....
198
Uitgangs-taal
Segue em anexo o nosso relarório técnico da...
Segue em anexo o nosso relatório técnico relativo a nossa intervenção técnica efectuada no passado dia 16 de Maio 2007 a vosso pedido.
Desde já agradeço a vossa melhor atenção para com a ocorrência alheia a qualquer problema com o equipamento.
Gemaakte vertalingen
Sigue en adjunto nuestro informe técnico relativo....
137
Uitgangs-taal
Necessito de revisão desta configuração com a...
Necessito de revisão desta configuração com a inclusão de uma (SoftConsol) para a operadora e inclusão do (IA770) com integração das mensagens de voz com o (Lotus Notes).
Gemaakte vertalingen
Necesito la revisión de esta configuración con la ....
144
Uitgangs-taal
Na sequencia das nossas varias intervenções...
Na sequencia das nossas varias intervenções efectuadas na (..), vimos por este meio, apresentar a nossa melhor proposta para o contrato de manutenção da solução (..) instalada.
Gemaakte vertalingen
Na sequencia das nossas ...
44
Uitgangs-taal
o nosso departamento técnico já se encontra...
o nosso departamento técnico já se encontra informado.
Gemaakte vertalingen
Nuestro departamento técnico ya se encuentra....
1